6. El artículo indeterminado (= l' articolo indeterminativo)

¿Qué es el artículo indeterminado?


Es el elemento nuevo de la parte del discurso, un elemento que no se conoce, no citado anteriormente.

Tiene solo la forma singular, para indicar la forma plural se utiliza el artículo partitivo.



LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS EN ITALIANO 


(GLI ARTICOLI INDETERMINATIVI IN ITALIANO)

Masculino singular                     Femenino singular

       UN / UNO                                UNA



Uso: 


- UN, se utiliza antes de las vocales y las consonantes:

                          UN amico (= un amigo)

                          UN giorno ( = un día)

- UNO, se utiliza antes de los nombres que empiezan con S impura, Z, PN, PS, GN, X

                          UNO studente ( = un estudiante)

                          UNO zio ( = un tío)

                          UNO pneumatico ( = un neumático)

                          UNO psicologo ( = un psicólogo)

                          UNO gnomo ( = un gnomo)

                          UNO xilofono ( = un xilófono)

- UNA, se pone antes de los nombres femeninos y se elide delante las vocales

                          UNA bottiglia ( = una botella)

                          UN' amica (= una amiga)


Particularidades:


- UNO, indica unidad y al mismo tiempo tiene función de indefinido

                          Ho comprato UNO zaino ( = he comprado una mochila)

                          indica que he comprado una sola mochila y que se trata de una cualquiera mochila


- UNO/UN/UNA = OGNI, pueden indicar un género o una categoria

                          UN uomo non deve piangere ( = un hombre no debe llorar)

                          indica que cada hombre no debe llorar


- UNO/UN/UNA, acentuan el sentido de una palabra

                          Ho UNA fame incredibile ( = tengo una hambre increíble)